Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Summationsvektor (n.)
    محصلة الإتجاه
    relevante Treffer
    in der Summe
    في المحصلة
    die Resultante (n.) , [pl. Resultanten]
    مُحصِّلة
    die Beitragsaufkommen (n.) , Pl., {insur.}
    أقساط مُحصّلة {تأمين}
    die statische Äquivalenz
    قوة محصلة
    erhaltene Dividenden (n.) , Pl., {Wirt}
    الأرباح المحصلة {اقتصاد}
    eingegangene Gelder {Wirt}
    مبالغ مُحصَّلة {اقتصاد}
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Textrichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Disposition (n.) , {Med}
    اِتّجاه {طب}
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Kurzschlussleitung (n.)
    اختزال الاتجاه
    in umgekehrter Richtung
    في الاتجاه المعاكس
    stromabwärts (adv.)
    فِي اتجاه التيار
    die richtige Richtung
    الاتجاه الصحيح
    in dieser Richtung
    في هذا الإتجاه
    die Bewegungsrichtung (n.)
    اتجاه الحركة
    die Absinktendenz (n.)
    اتجاه السقوط
    die Fahrrichtung (n.)
    اتجاه السير
    die Achsenrichtung (n.)
    اتجاه المحور
    die steigende Tendenz
    الاتجاه التصاعدي
    die Querrichtung (n.)
    الاتجاه العرضي